(引用:http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20190526010015741

キム・ヨンジャさんという女性歌手をご存知でしょうか?1974年韓国TBCテレビの「全国歌謡新人スターショー」で優勝し、歌手デビュー!。1977年には「女の一生」で日本デビューし、日本でとっても有名な演歌(トロット)の歌手の方です。

私は、ちょっと世代が違ったので、キム・ヨンジャさんに関してはあまり知りませんでした。ただ、学生の頃に韓国に興味を持ってたまたま買ったレシピ本の中に、『キム・ヨンジャのパッと韓国ごはん』があったぐらい。確か親が、これは日本で活動している歌手の方よ~と言っていたので、そうなのか~と知ったぐらい。

(引用:http://shufu.co.jp/books/detail/4-391-13265-6

そのあと、映画『パッチギ』でイムジン河という歌を知ったあと、たまたまキム・ヨンジャさんが歌っていたのを聞いたり。

それから、特にあまりキム・ヨンジャさんに関して気にすることはなかったのですが、ここ最近、テレビに韓国のテレビ番組に引っ張りだこ!あ~!あのレシピを買った方がブレイクしている!!と。

さらに、2013年に発売したEDMトロット曲「アモール・ファティ」が2017年あたりに韓国の老若男女の間でヒットしていたそうなんですが、またここ数か月でさらにさらに注目されています。

日本のテレビ番組にも、この曲で今年歌われていたんですね!曲のテンポはかっこよくって、歌詞はしぶい!ぜひ聞いてみてください^^日本の活動も再開したそうで、大注目です^^

 

※日本語訳は、IZ*ONEさんが歌ったので、カナルビさんが訳をアップしてくださってますね♪→ https://ameblo.jp/0405ky/entry-12455699029.html

※インタビューはこちら→https://www.sankei.com/premium/news/190430/prm1904300005-n1.html


<トジョンのライター担当サイト>
海外旅行情報 エイビーロード
旅行比較サイト【トラベルコ】


ブログのランキングに参加中
クリックしていただけるとランキングがアップするので助かります↓↓↓

にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
にほんブログ村